Development of the current project has switched to the SCRUM methodology. We are going to use the iPad app AgileScrum Pro by Softhis for management of the project. Great app although it does miss some export options.
We have created the first user stories, tasks and are now on our first sprint (see SCRUM for an explanation).